За книгата: година / Колонизацията на Луната не се случи толкова гладко, колкото се очакваше. Смъртоносна болест, гръмотевична буря и ужас на 21 век бяха освободени от лунната почва. Официално се нарича Лунарен синдром. Неофициално - Гнило. За разлика от обикновените болести, гниенето не убива веднага своя гостоприемник. Тя се стреми да го промени както външно, така и вътрешно. Превърнете го в отвратителна пародия на човек, безумно и чудовищно същество. Санитарният инспектор Маан е посветил целия си живот на борбата срещу гниенето и неговите носители. Той има висока социална класа, любящо семейство и предани колеги. Той носи полза на обществото и обществото го цени. Животът се оказа доста добър за него. Той все още няма представа в каква посока може да се обърне този живот към него в един момент. И каква цена ще го накара да плати обществото?.